کیتی پری Cry About it Later متن و ترجمه آهنگ

I’ll cry about it later

I’ll cry about it later

من بعدا به خاطرش گریه میکنم

Tonight, I’m havin’ fun

Tonight, I’m havin’ fun

امشب فقط میخوام خوش بگذرونم

I’ll cry about it later

I’ll cry about it later

من بعدا به خاطرش گریه میکنم

Tonight I’m gettin’ some

Tonight I’m gettin’ something brand new

امشب میخام کارای جدید بکنم

I know tomorrow, I’ll be love hungover

میدونم فردا خمار عشق خواهم بود

But I’m ready for a shameles summer

اما برای یه تابستون بدون خجالت آمادهام

Champagne on ice only makes you stronger

شامپاین در یخ فقط تو رو قوی تر میکنه

Pourin’ it, pourin’ it, pourin’ it nonstop (Ah)

بریزش، بریزش، بریزش بدون توقف

Drinkin’ it, drinkin’ it, drinkin’ it all up (Ah)

بخورش، بخورش، همشو بخورش 

Body to body, I almost forgot

بدن روی بدن، من تقریبا فراموش کردم

You’re not him, you’re not her

تو اون (پسر) نیستی، یا اون (دختر)

I’ll cry about it later

I’ll cry about it later

من بعدا به خاطرش گریه میکنم

Tonight, I’m havin’ fun

Tonight, I’m havin’ fun

امشب فقط میخوام خوش بگذرونم

I’ll cry about it later

I’ll cry about it later

من بعدا به خاطرش گریه میکنم

Tonight I’m gettin’ some

Tonight I’m gettin’ something brand new

امشب میخام کارای جدید بکنم

I think I’m ready to be someone’s new muse

فک کنم آماده ام که فکر شخص جدیدی باشم

I think I’m ready for a brand new tattoo (Give me it)

فک کنم برای گرفتن یه تتو جدید آماده ام

I’m gonna fake it ’til it makes me feel good

من میخوام انکارش کنم تا وقتی که حس خوبی بهم بده 

Pourin’ it, pourin’ it, pourin’ it nonstop (One more; ah, ooh)

Drinkin’ it, drinkin’ it, drinkin’ it all up (Ah, ooh)

Body to body, I almost forgot

You’re not him, you’re not her, yeah

I’ll cry about it later

I’ll cry about it later

I’ll cry about it later

من بعدا به خاطرش گریه میکنم

Tonight, I’m havin’ fun

Tonight, I’m havin’ fun

امشب فقط میخوام خوش بگذرونم

I’ll cry about it later

I’ll cry about it later

من بعدا به خاطرش گریه میکنم

Tonight I’m gettin’ some

Tonight I’m gettin’ some

امشب میخام کارای جدید بکنم

I’ll cry about it later

I’ll cry about it later

من بعدا به خاطرش گریه میکنم

Tonight, I’m havin’ fun

Tonight, I’m havin’ fun

امشب فقط میخوام خوش بگذرونم

I’ll cry about it later

I’ll cry about it later

من بعدا به خاطرش گریه میکنم

Tonight I’m gettin’ some

Tonight I’m gettin’ something brand new

امشب میخام کارای جدید بکنم

Ooh

اوه

I know tomorrow, I’ll be love hungover (Ooh)

میدونم فردا خمار عشق خواهم بود

And it’s half past three (Past three)

و الان ساعت سه و نیمه

And I got angel wings (Wings)

و من بال های فرشته رو دارم

But a devil’s grin

اما با یک نیشخند شیطانی

And only one can win

و فقط یک نفر میتونه برنده بشه

No, no, no, no

نه نه نه نه

I’ll cry about it later

I’ll cry about it later

من بعدا به خاطرش گریه میکنم

Tonight, I’m havin’ fun

Tonight, I’m havin’ fun

امشب فقط میخوام خوش بگذرونم

I’ll cry about it later

I’ll cry about it later

من بعدا به خاطرش گریه میکنم

Tonight I’m gettin’ some

Tonight I’m gettin’ some(Ooh, ooh)

امشب میخام کارای جدید بکنم

I’ll cry about it later

I‘ll cry about it later

من بعدا به خاطرش گریه میکنم

Tonight, I’m havin’ fun

Tonight, I’m havin’ (Ooh, I’ll cry about it later)

امشب فقط میخوام خوش بگذرونم

I’ll cry about it later

I’ll cry about it later

من بعدا به خاطرش گریه میکنم

Tonight I‘m gettin’ some

Tonight I’m gettin’ something brand new

امشب میخام کارای جدید بکنم