دانلود آهنگ The Moon Song از Scarlett Johansson

دانلود آهنگ زیبا و شنیدنی آهنگ ماه از اسکارلت جوهانسون

“این موزیک ورژن موزیک اجرا شده در فیلم Her می باشد”

متن و ترجمه آهنگ Scarlett Johansson – The Moon Song

I’m lying on the moon
روي ماه دراز كشيده ام

My dear, I’ll be there soon
عزيزم، به زودي ميام اونجا

It’s a quiet and starry place
يك جاي ساكت و پر از ستاره ست

Time’s we’re swallowed up
زماني كه ما بلعيديم

In space we’re here a million miles away
در فضا ما اينجا يك ميليون مايل دوريم

There’s things I wish I knew
چيزهايي هست كه دلم مي خواد مي دونستم

There’s no thing I’d keep from you
هيچ چيزي نيست كه از تو مخفي كنم

It’s a dark and shiny place
يك جاي تاريك و درخشانه

But with you my dear
ولي با تو عزيزم

I’m safe and we’re a million miles away
من در امانم و ما يك ميليون مايل دوريم

We’re lying on the moon
ما روي ماه دراز كشيده ايم

It’s a perfect afternoon
بعد از ظهر عالي ايه

Your shadow follows me all day
سايه تو كل روز دنبالم مي كنه

Making sure that I’m
تا مطمئن شه من

Okay and we’re a million miles away
حالم خوبه و ما يك ميليون مايل دوريم