آلن واکر و آورا Somebody Like U متن و ترجمه آهنگ

Reflections in the mirror, bathroom light

انعکاس ها در آینه، چراغ دستشویی

Both hands on the sink, I’m holding tight

دو تا دستام رو سینک دستشویبه، محکم گرفتمش

Why are you still glued in my mind?

چرا هنوزم چسبیدی ب ذهن من؟

Silly little me can’t win this fight

منه احمق کوچولو نمیتونم پیروز این نبرد بشم

Even though I know that you are far gone

با اینکه میدونم تو خیلی ازم دور شدی

And instead of maybe moving on

و ب جای اینکه فراموشت کنم

I’m catchin’ these feelings, holdin’ on to the pieces

من ب این احساسات چسبیدم، این تکه هارو نگه داشتم

It’s hittin’ me hard now that I’m

 ضد حال بدی بهم میزنه

Dancing with somebody like you

حالا که دارم اینجا با کسی مثل تو میرقصم

Lose myself in every move

با هر حرکت بیشتر احساس ضعف میکنم

Oh, I hate the things you’re makin’ me do

اوه، از کارایی ک منو مجبور ب انجامش میکنی متنفرم

Somebody like you

یکی مثل تو

It hurts like hell

منو شدیدا عذاب میده

Searching for you in someone else

در آغوش کس دیگه دنبال تو میگردم

But I can’t help myself, I do

اما نمیتونم کاریش بکنم، میرقصم

Somebody like you

با یکی مثل تو

Looking for your Prius in the parking lot

در پارکینگ دنبال پریوس تو میگردم

I know it’s not there, but it’s all I got

میدونم ک اونجا نیست، اما این تمام کاریه که میتونم بکنم

Rain is pouring down, drowning my thoughts

هوا حسابی بارونیه، در افکارم غرق شدم

I guess you found yourself another spot

فک کنم واسه خودت ی پاتوق دیگه پیدا کردی

Even though I know that you are far gone

با اینکه میدونم تو خیلی ازم دور شدی

And instead of maybe moving on

و ب جای اینکه فراموشت کنم

I’m catchin’ these feelings, holdin’ on to the pieces

من ب این احساسات چسبیدم، این تکه هارو نگه داشتم

It’s hittin’ me hard now that I’m

 ضد حال بدی بهم میزنه

Dancing with somebody like you

حالا که دارم اینجا با کسی مثل تو میرقصم

Lose myself in every move

با هر حرکت بیشتر احساس ضعف میکنم

Oh, I hate the things you’re makin’ me do

اوه، از کارایی ک منو مجبور ب انجامش میکنی متنفرم

Somebody like you

یکی مثل تو

It hurts like hell

منو شدیدا عذاب میده

Searching for you in someone else

در آغوش کس دیگه دنبال تو میگردم

But I can‘t help myself, I do

اما نمیتونم کاریش بکنم، میرقصم

Somebody like you

با یکی مثل تو

Somebody like you

با یکی مثل تو

Oh, I hate the things you‘re makin’ me do

اوه، از کارایی ک منو مجبور ب انجامش میکنی متنفرم

Somebody like you

با یکی مثل تو