دانلود آهنگ Do You Remember از Ellie Goulding

دانلود آهنگ جذاب و شنیدنی یادت میاد از الی گولدینگ

متن و ترجمه آهنگ Do You Remember الی گولدینگ

Do you remember?

یادت میاد؟

We were kings of the town, upside-downed (Oh no)

ما آدم های مطرح شهر بودیم، بالا شهر و پایین شهر

Warriors of the streets, and we screamed out loud

ترس های خیابان ها رو بلند فریاد زدیم

Gonna take the world all by ourselves

میخوام کل دنیا رو با خودمون فتح کنم

There was something in the air (Oh no)

یه چیزی در هوا بود

‘Cause nothing was as big as the dreams we shared

چون هیچ چیز بزرگ تر از رویاهایی که با هم به اشتراک گذاشتیم نبود

Now what could compare?

حالا چی با اون موقع قابل قیاسه؟

You were my protection

تو محافظ من بودی

Will you be there for me now?

میخوای باز هم پشتیبانم باشی؟

I know we had our problems

میدونم هر دومون دغدغه های خودمون رو داریم

But we always come back around

اما ما همیشه بر میگردیم کنار هم

‘Cause you’re always my reflection

چون تو همیشه بازتاب منی

Will I see you in the crowd?

آیا در جمعیت میبینمت؟

You were my protection

تو محافظ و پشتیبان من بودی

Now I hold my ground

حالا من تنها و  ضعیفم

Do you remember when I gave you life? (Oh no)

یادت میاد وقتی من بهت زندگی بخشیدم؟

Do you remember when we used to hide? (Oh no)

یادت میاد وقتی ما عادت داشتیم جیم بزنیم؟

Do you remember we were so alive? (Oh no)

یادت میاد خیلی سرزنده بودیم؟

Do you remember? We were so damn wrong, it was right (Oh no)

یادت میاد ما به صورت وحشتناکی اشتباه میکردیم، ولی اون زندگی درست بود

Do you remember?

یادت میاد؟

We would fight ’til the death just for fun (Oh no)

ما تا پای مرگ باهم دعوا میکردیم فقط واسه تفریح

Pretend you would lose so I think I’ve won

تظاهر میکردی میخوای  ببازی وفکر میکردم برنده ام

Yeah, we could be anyone

آره ما میتونستیم هر چیزی باشیم

You were my protection

تو محافظ من بودی

Will you be there for me now?

میخوای باز هم پشتیبانم باشی؟

I know we had our problems

میدونم هر دومون دغدغه های خودمون رو داریم

But we always come back around

اما ما همیشه بر میگردیم کنار هم

‘Cause you‘re always my reflection

چون تو همیشه بازتاب منی

Will I see you in the crowd?

آیا در جمعیت میبینمت؟

You were my protection

تو محافظ و پشتیبان من بودی

Now I hold my ground

حالا من تنها و  ضعیفم

Do you remember when I gave you life? (Oh no)

یادت میاد وقتی من بهت زندگی بخشیدم؟

Do you remember when we used to hide? (Oh no)

یادت میاد وقتی ما عادت داشتیم جیم بزنیم؟

Do you remember we were so alive? (Oh no)

یادت میاد خیلی سرزنده بودیم؟

Do you remember? We were so damn wrong, it was right (Oh no)

یادت میاد ما به صورت وحشتناکی اشتباه میکردیم، ولی اون زندگی درست بود

Do you remember?

یادت میاد؟

I still remember when you gave me life

من هنوزم یادمه تو به من زندگی بخشیدی

I still remember when we used to hide

من هنوزم یادمه عادت داشتیم جی بزنیم

But our time together was the time of my life

اما لحظاتی که با هم بودیم (بهترین) لحظات زندگیم بود

Yeah, our time together was the time of my life (Ooh)

اما لحظاتی که با هم بودیم (بهترین) لحظات زندگیم بود

(Oh no, oh no, oh no)

Do you remember?

یادت میاد؟

Do you remember when I gave you life?

یادت میاد وقتی من بهت زندگی بخشیدم؟

(When I gave you life, oh no)

Do you remember when we used to hide?

یادت میاد وقتی ما عادت داشتیم جیم بزنیم؟

(Oh, when we used to hide, oh no)

Do you remember we were so alive? (Woo ooh, oh no)

یادت میاد خیلی سرزنده بودیم؟

Do you remember? We were so damn wrong, it was right

یادت میاد ما به صورت وحشتناکی اشتباه میکردیم، ولی اون زندگی درست بود

(We were so damn wrong, it was right, oh no)

Do you remember?

یادت میاد؟

 

کانال تلگرام موزیکالیکال