بیلی آیلیش Ocean Eyes متن و ترجمه آهنگ

I’ve been watchin’ you for some time

برای یه مدتی داشتم به تو نگاه میکردم

Can’t stop starin’ at those ocean eyes

نمی تونم از خیره شدن به اون چشم های اقیانوسیت دست بردارم

Burning cities and napalm skies

شهر های سوخته و آسمان های شعله ور

Fifteen flares inside those ocean eyes

پانزده شعله در اون چشم های اقیانوسیت

Your ocean eyes

چشم های اقیانوسی تو

No fair

انصاف نیست

You really know how to make me cry

تو واقعا می دونی چجوری من رو به گریه بندازی

When you give me those ocean eyes

وقتی که تو به من اون چشمای اقیانوسیت رو میدی (نگام میکنی)

I’m scared

من میترسم

I’ve never fallen from quite this high

تا حالا از ارتفاعی به این بلندی سقوط نکرده بودم

Fallin’ into your ocean eyes

سقوط توی اون چشمای اقیانوسیت

Those ocean eyes

اون چشمای اقیانوسی

I’ve been walkin’ through a world gone blind

دارم تو دنیای کور و تیره قدم بر می دارم

Can’t stop thinkin’ of your diamond mind

نمی تونم از فکر مغز الماسی تو در بیام

Careful creature made friends with time

مخلوق محتاطی که دوستاش رو با گذشت زمان انتخاب میکنه

He left her lonely with a diamond mind

اون رو (دختر رو) با مغز الماسیش رها کردی

And those ocean eyes

و اون چشمای اقیانوسی

No fair (No fair)

انصاف نیست

You really know how to make me cry

تو واقعا می دونی چجوری من رو به گریه بندازی

When you give me those ocean eyes (Those ocean eyes)

وقتی که تو به من اون چشمای اقیانوسیت رو میدی (نگام میکنی) (با اون چشمای اقیانوسی)

I’m scared (I’m scared)

من میترسم

I’ve never fallen from quite this high

تا حالا از ارتفاعی به این بلندی سقوط نکرده بودم

Fallin’ into your ocean eyes

سقوط توی اون چشمای اقیانوسیت

Those ocean eyes

اون چشمای اقیانوسی

(Seye naeco esoht)

(اون چشمای اقیانوسی)

(Seye naeco ruoy otni ‘nillaf)

(سقوط توی اون چشمای اقیانوسیت)

Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da (Hgih siht etiuq morf nellaf reven ev’I)

دا-دا-دا-دا، دا-دا-دا-دا (تا حالا از ارتفاعی به این بلندی سقوط نکرده بودم)

(Deracs m’I) Da-da-da-da-da-da

(من میترسم) دا-دا-دا-دا-دا

Da-da-da (Seye naeco esoht em evig uoy nehw)

دا-دا-دا (وقتی که تو به من اون چشمای اقیانوسیت رو میدی و نگام میکنی)

Mmm (Yrc em ekam ot woh wonk yllaer uoy)

امم (تو واقعا می دونی چجوری من رو به گریه بندازی)

Mmm (Riaf on)

امم (انصاف نیست)

No fair

انصاف نیست

You really know how to make me cry

تو واقعا می دونی چجوری من رو به گریه بندازی

When you give me those ocean eyes

وقتی که تو به من اون چشمای اقیانوسیت رو میدی (نگام میکنی)

I’m scared

من میترسم

I’ve never fallen from quite this high

تا حالا از ارتفاعی به این بلندی سقوط نکرده بودم

Fallin’ into your ocean eyes

سقوط توی اون چشمای اقیانوسیت

Those ocean eyes

اون چشمای اقیانوسی