دانلود آهنگ Not about angels از Birdy

دانلود آهنگ احساسی و شنیدنی Not about angels از Birdy

این آهنگ جزو موزیکهای فیلم “The Fault in Our Stars” می باشد.

متن و ترجمه آهنگ Not about angels بردی

We know full well there’s just time
هر دو کاملا میدونیم که زمانى برامون وجود داره

So is it wrong to dance this line
اشتباهه که با این شرایط برقصیم و این زمان رو خوش بگذرونیم؟

If your heart was full of love
اگه تمام قلت پر از عشق بود

Could you give it up
میتونستى ازش بگذری؟

Cause what about, what about angels
آخه پس فرشته ها چی میشن؟

They will come, they will go
اون ها میان و میرن

make us special
ما را خاص میکنند

Don’t give me up, Don’t give me up
من را رها نکن ، من را رها نکن

How unfair, it’s just our love
این عشق ما ، چقدر غیر منصفانه ست

Found something real
عشقى به این واقعى بودن رو پیدا کردیم

that’s out of touch
که دور از دسترس مونه

But if you’d searched the whole wide world
ولی اگه تمام این دنیای بزرگ رو جستجو کرده باشى

Would you dare to let it go?
جرئت گذشتن و بى خیال شدنش رو دارى؟

Cause what about, what about angels
آخه پس فرشته ها چی میشن؟

They will come, they will go
اون ها میان و میرن

make us special
ما را خاص میکنند

Don’t give me up, Don’t give me up
من را رها نکن ، من را رها نکن

How unfair, it’s just our love
این عشق ما ، چقدر غیر منصفانه ست

Found something real
عشقى به این واقعى بودن رو پیدا کردیم

that’s out of touch
که دور از دسترس مونه

But if you’d searched the whole wide world
ولی اگه تمام این دنیای بزرگ رو جستجو کرده باشى

Would you dare to let it go?
جرئت گذشتن و بى خیال شدنش رو دارى؟

It’s not about not about angels, angels
این درباره ی فرشته ها نیست

 

کانال تلگرام موزیکالیکال