دانلود آهنگ It Was In Me از Avril Lavigne

متن و ترجمه آهنگ It Was In Me آوریل لوین

Ahh

I’ve been to all the parties and it wasn’t there

من در همه مهمونی ها شرکت کردم و اون اونجا نبود

I followed where my heart leads, it wasn’t there

من  به سمت مسیری که قلبم هدایتم کرد رفتم، اون اونجا نبود

Screamed at the top of my lungs and no one cared

از اعماق وجودم فریاد کشیدم و هیچ کس اهمیتی نداد

Oh, oh, oh

I’ve searched up on the mountaintops, it wasn’t there

من قله کوه ها رو گشتم اما اون اونجا نبود

I drove a Maserati, no fulfillment there

من یک مازاراتی سوار شدم نه هیچ حس خوبی اونجا نبود

I’ve run around the whole damn world to get back here

من دور این دنیا لعنتی رو دویدم  تا برگردم همینجا

Oh, oh, oh

Now let me feel high when I’m sober

حالا  بذار حس در اوج بودن بکنم وقتی هوشیارم

Let me feel young when I’m older

بذار احساس جوونی بکنم وقتی سنم رفته بالا

Let me feel proud when it’s over

بذار به خودم افتخار کنم وقتی کاری رو تموم میکنم

I finally realized, all of this time

بلاخره فهمیدم، تمام این مدت

It was in me

اون در وجودم بود

All along, it was in me

تمام این مدت، اون در وجودم بود

I took the time to listen and I found it here (Ahh)

من زمانم رو صرف کردم تا گوش کنم و اینجا پیداش کردم

I stopped to see the vision and it was clear (Ahh)

من دست از با دیدن رویا برداشتم و اون واضح بود

Everyone’s got an opinion but I don’t care

همه یه نظری دارن اما برای من اهمیتی نداره

Oh, oh, oh

Now let me feel high when I’m sober

حالا  بذار حس در اوج بودن بکنم وقتی هوشیارم

Let me feel young when I’m older

بذار احساس جوونی بکنم وقتی سنم رفته بالا

Let me feel proud when it’s over

بذار به خودم افتخار کنم وقتی کاری رو تموم میکنم

I finally realized, all of this time

بلاخره فهمیدم، تمام این مدت

It was in me

اون در وجودم بود

All along, it was in me

تمام این مدت، اون در وجودم بود

Oh, and I

All I needed was a little faith in my life

تمام چیزی که نیاز داشتم یکم ایمان در زندگیم بود

All I needed was a little trust in myself

تمام چیزی که نیاز داشتم یکم اعتماد به خودم بود

All I needed was to find the truth in my heart

تمام چیزی که نیاز داشتم پیدا کردن حقیقت در قلبم بود

Ah, ah, ah

So let me feel high when I’m sober

پس بذار حس در اوج بودن بکنم وقتی هوشیارم

Let me feel young when I‘m older

بذار احساس جوونی بکنم وقتی سنم رفته بالا

Let me feel proud when it‘s over

بذار به خودم افتخار کنم وقتی کاری رو تموم میکنم

Yeah, it was in me (Let me feel high when I’m sober)

آره اون در وجودم بود ( پس بذار حس در اوج بودن بکنم وقتی هوشیارم)

It was in me (Let me feel young when I’m older)

اون در وجودم بود( بذار احساس جوونی بکنم وقتی سنم رفته بالا)

Let me feel proud when it’s over

بذار به خودم افتخار کنم وقتی کاری رو تموم میکنم

I finally realized, all of this time

بلاخره فهمیدم، تمام این مدت

It was in me

اون در وجودم بود

All along, it was in me

تمام این مدت، اون در وجودم بود

کانال تلگرام موزیکالیکال