Tell me why you gotta look at me that way

بهم بگو چرا باید اونجوری بهم نگاه کنی

You know what it does to me

میدونی با اون نگاهت چی به سرم میاری

So baby, what you tryna say? Ayy

پس عزیزم سعی میکنی بهم چی بگی؟

Lately, all I want is you on top of me

اخیرا تمام چیزی که میخوام بودن تو بالا سرمه

You know where your hands should be

میدونی  دستهات باید کجا باشه

So baby, won’t you come show me? Mmm

پس عزیزم نمیخوای  بیایی و بهم نشون بده؟

I got you, I got you dreamin’

من باعث شدم خواب ببینی

You close your eyes and you’re screamin’

چشمهات رو میبندی و بعدش فریاد میکشی

Play with your mind for no reason

با ذهنت بدون هیچ دلیلی بازی میکنم

I know you love how I tease it

میدونم از اینکه سر به سرت میذار، خوشت میاد

You know that I’m playin’, so don’t be mistaken

میدونی که دارم بازی میکنم، پس اشتباه نکن

You already know what I’m thinkin’, boy

تو از قبل میدونی دارم به جی فکر میکنم

Oh, why’d you have to be so cute?

اوه، چرا باید انقدر بانمک باشی

It’s impossible to ignore you, ah

نادیده گرفتنت غیر ممکنه

Why must you make me laugh so much?

چرا باید انقدر منو بخندونی؟

It’s bad enough we get along so well

این به اندازه کافی خطرناک هست که ما با هم خوبیم

Just say goodnight and go

پس فقط خداحافظی کن و برو

Oh, oh, oh

Just say goodnight and go

فقط خداحافظی کن و برو

Oh, oh, oh

Just say goodnight and go

فقط خداحافظی کن و برو

One of these days

یه روزی از همین روزها

You’ll miss your train and come stay with me

دلت به قطارت تنگ میشه و بیا و با من بمون

(It’s always say goodnight and go)

همیشه خداحافظی میکنی و میری

We’ll have drinks and talk about things

ما باید نوشیدنی بخوریم و راجب چیزهای مختلفی با هم حرف بزنیم

And any excuse to stay awake with you

و بدون هیچ بهانه ای با تو تا صبح بیدار بمونم

And you’d sleep here, I’d sleep there

و تو اونجا بخوابی و من اینجا

But then the heating may be down again

و بعد گرم شدن شاید دوباره برم پایین

(At my convenience)

در آسودگیم

We’d be good, we’d be great together

ما در کنار هم خوب و بزرگ خواهیم بود

Oh, why’d you have to be so cute?

اوه، چرا باید انقدر بانمک باشی

It’s impossible to ignore you, ah

نادیده گرفتنت غیر ممکنه

Why must you make me laugh so much?

چرا باید انقدر منو بخندونی؟

It’s bad enough we get along so well

این به اندازه کافی خطرناک هست که ما با هم خوبیم

Just say goodnight and go

پس فقط خداحافظی کن و برو

Oh, oh, oh

I know how you want it, baby, just like this

میدونم تو میخواهیش، عزیزم، درست مثل این

Know you‘re thinkin’ ’bout it, baby, just one kiss

میدونم راجبش فکر میکنی، عزیزم، فقط یک بوسه

While you‘re lookin’ at ’em, baby, read my lips

مادامی که داری به لبهام نگاه میکنی، لبهام رو بخون

I know what you want, but you can’t have this

میدونم به چی فکر میکنی، اما تو نمیتونی اونو داشته باشی

Wanna say goodnight

میخوای خداحافظی کنی و بری

Honey, say goodnight and go

عزیزم، خداحافظی کن و برو

Wanna say goodnight

میخوای خداحافظی کنی و بری

Baby, say goodnight and go

عزیزم خداحافظی کن و برو

Wanna say goodnight

میخوای خداحافظی کنی و بری

Say goodnight and go

خداحافظی کن و برو