دانلود آهنگ Back To Life از Zayn

دانلود آهنگ جذاب و شنیدنی برگشت به زندگی از زین مالک

متن و ترجمه آهنگ Back To Life زین مالک

Oh, oh

Oh, oh

What if I changed my mind?

چی اتفاقی می افتاد اگه من نظرمو عوض میکردم؟

What if I said it’s over?

چی میشد اگه من میگفتم رابطه ما به آخر رسیده؟

I been flying so long

من برای مدت طولانی در حال پرواز بودم

Can’t remember what it was like to be sober

نمیتونم به یاد بیارم هوشیار بودن چه شکلیه

What if I lost my lives?

چی میشد اگه زندگیمو از دست میدادم؟

What if I said game over?

چب میشد اگه میگفتم بازی به پایان رسیده؟

What if I forget my lines

چه اتفاقی می افتاد اگه خط هامو فراموش میکردم

And I lose all my composure?

و آرامشمو از دست میدادم؟

Honestly she’s the only one that’s watching over me

صادقانه بگم اون دختر تنها کسیه که مثل فرشته ها محافظه منه

Gives me oxygen when it gets hard to breathe

وقتی هوا برای نفس کشیدن کم میارم بهم اکسیژن میده

And if I’m wrong or right

و اگه اشتباه کنم و یا حق با من باشه

She’s always on my side

در هر صورت طرفه منو میگیره

And if I lose the fight

و حتی اگه جنگو ببازم

I know she’ll bring me back

میدونم اون منو برمیگردونه

Bring me back, bring me back to life

Bring me back

برمیگردونه به زندگی

Bring me back, bring me back to life

برمیگردونه، برمیگردونه به زندگی

What if we never met?

چی میشد اگه ما همدیگرو ملاقات نمیکردیم؟

What if I never saw her?

چه اتفاقی می افتاد اگه هیچوقت نمیدیدمش؟

‘Cause I’ve been burning up for so long

In a world that just keeps getting colder

چون من برای یه مدت مدیدی در دنیایی که هر لحظه سردتر میشه داشتم می سوختم

Honestly she’s the only one that’s watching over me

صادقانه بگم اون دختر تنها کسیه که مثل فرشته ها محافظه منه

Gives me oxygen when it gets hard to breathe

وقتی هوا برای نفس کشیدن کم میارم بهم اکسیژن میده

And if I’m wrong or right

و اگه اشتباه کنم و یا حق با من باشه

She’s always on my side

در هر صورت طرفه منو میگیره

And if I lose the fight

و حتی اگه جنگو ببازم

I know she’ll bring me back

میدونم اون منو برمیگردونه

Bring me back, bring me back to life

Bring me back

برمیگردونه به زندگی

Bring me back, bring me back to life

برمیگردونه، برمیگردونه به زندگی

Nobody does this like you

هیچ کس به تو نمیرسه

I’ve been around the world

من دور دنیا رو گشتم

I seen a lot of girls

کلی دختر دیدم

I been a lot of places

 مکان های مختلفی دیدم

I seen a lot of faces

کلی آدم دیدم

Nobody does this like you

هیچکس به تو نمیرسه

Honestly she’s the only one that‘s watching over me

صادقانه بگم اون دختر تنها کسیه که مثل فرشته ها محافظه منه

Gives me oxygen when it gets hard to breathe

وقتی هوا برای نفس کشیدن کم میارم بهم اکسیژن میده

And if I‘m wrong or right

و اگه اشتباه کنم و یا حق با من باشه

She’s always on my side

در هر صورت طرفه منو میگیره

And if I lose the fight

و حتی اگه جنگو ببازم

I know she’ll bring me back to life

میدونم اون منو به زندگی برمیگردونه

 

کانال تلگرام موزیکالیکال