دانلود آهنگ VALENTINE از Måneskin

دانلود آهنگ ولنتاین از منسکین

متن و ترجمه آهنگ Måneskin – VALENTINE

[Verse 1]

Wasted in love, misunderstood

Baby, it’s harder to breathe when you’re gone

So I hold in my hands pictures of you

And dream of the day you were eatin’ for two

تلف شده در عشق، درک نشده

عزیزم، وقتی نیستی نفس کشیدن سخت تر میشه

پس توی دستام عکس های تو رو نگه می‌دارم

و روزی رو رویا پردازی می‌کنم که تو جای دو نفر غذا می‌خوری ( باردار شدی )

( انقدر به معشوقش علاقه داره که حتی تا بچه دار شدن با این شخص رو هم تصور می‌کنه )

[Pre-Chorus]

All this love, I’m so choked up

I can feel you in my blood

All this lust for just one touch

I’m so scared to give you up

این همه عشق، من خیلی خفه ام ( یه جورایی داره میگه انقد دوست دارم می‌خوام خفه بشم )

می‌تونم توی خونم حست کنم

این همه شهوت فقط برای یک لمس

از اینکه رهات کنم خیلی می‌ترسم

[Chorus]

Valentine, my decline is so much better with you

Valentine, my decline, I’m always runnin’ to you

Valentine

Valentine

ولنتاین، سقوط من با تو خیلی بهتره

ولنتاین، سقوط من، همیشه به سمت تو می‌دوم

ولنتاین

ولنتاین

[Verse 2]

Crazy in love, daisy in bloom

Black hearts for pupils, I’m pacing the room

And I cover myself in tattoos of us

And dream of the day we embrace and combust

دیوانه عشق، شکوفه گل مینا

قلب های سیاه برای درس گرفتن، توی اتاق قدم می‌زنم

و خودم رو با تتوهایی از خودمون می‌پوشانم

و رویای روزی رو می‌بینم که همدیگر رو در آغوش می‌گیریم و می‌سوزیم

[Pre-Chorus]

All this love, I’m so choked up

I can feel you in my blood

All this lust for just one touch

I’m so scared to give you up

این همه عشق، من خیلی خفه ام

می‌تونم توی خونم حست کنم

این همه شهوت فقط برای یک لمس

از اینکه رهات کنم خیلی می‌ترسم

[Chorus]

Valentine, my decline is so much better with you

Valentine, my decline, I’m always runnin’ to you

Valentine

Valentine

ولنتاین، سقوط من با تو خیلی بهتره

ولنتاین، سقوط من، همیشه به سمت تو می‌دوم

ولنتاین

ولنتاین

[Bridge]

All this love, all this love

All this love

All this love, all this love

All this love

این همه عشق، این همه عشق

این همه عشق

این همه عشق، این همه عشق

این همه عشق

 

کانال تلگرام موزیکالیکال