دانلود آهنگ I forgive you از Halsey

دانلود آهنگ زیبا و شنیدنی من میبخشمت از هالزی

متن و ترجمه آهنگ Halsey – I forgive you

Where do I begin

I’m braver when I’m far away and speaking on a whim

از کجا شروع کنم

من وقتی از همه‌چیز دورم و بی‌هوا صحبت می‌کنم شجاع‌ترم

You told me that you’d kill him if he touch me once again

But you’re as bad as him

تو بهم گفتی که اگه یه بار دیگه دستش بهم بخوره، می‌کشیش

اما تو هم به بدی اونی

For every finger that he lifted I have memories you twisted and recitals that you missed

Broken knees you never kissed

چون من از هر دستی که روم بلند کرد خاطره دارم، خاطراتی دارم که تو پیچوندیشون و داستانایی دارم که بهم نگفتی

زانوهای شکسته‌ای که هیچوقت نبوسیدی

And I told my therapist

She said there’s still a little girl in me you’re holding by the wrist

And she and I can’t coexist

Or I’ll be spending an eternity with lots of narcissists

و من به مشاورم گفتم

اون گفت هنوز توی وجودم یه دختر کوچولو هست که دارم از مچ دست نگهش می‌دارم

و من و اون نمیشه در کنار هم زندگی کنیم

وگرنه تا ابد با کلی خودشیفته سر می‌کنم

So this town ain’t big enough for both of us

And I don’t have the strength to take control of us

پس این شهر برای هر دومون به اندازه کافی بزرگ نیست

و من توان این که کنترل هر دومونو به دست بگیرم، ندارم

I bite my tongue so hard I start to swallow it

And I forgive you, but I still remember all of it

زبونمو اونقدر محکم گاز می‌گیرم که (انگار) شروع به بلعیدنش می‌کنم

و من می‌بخشمت، اما هنوز همش رو یادمه

I wonder if you’d like me if things were different

If I wasn’t who I am and insignificant

موندم اگه اوضاع فرق داشت منو دوست داشتی

اگه کسی که هستم نبودم و بی‌ارزش بودم

I only wish you could have left her out of it

She’s never done a thing without a doubt of it

And she needs me more than anything

من فقط حسرت اینو دارم که کاش اون دختر رو وارد ماجرا نمی‌کردی

اون هیچوقت هیچ کاری رو بدون شک داشتن بهش انجام نداده

و اون به من بیشتر از هرچیز دیگه‌ای نیاز داره

She still has both your wedding rings

اون هنوز هر دو تا حلقه‌های عروسیتونو داره

I love you both but once in a while

I’d love the chance to be the only child

Cause everyone needs something all the time

من عاشق جفتتونم اما هر از گاهی

خیلی آرزوی داشتن فرصت تک‌فرزند بودن رو دارم

چون همه همیشه (ازم) یه چیزی می‌خوان

This town ain’t big enough for both of us

And I don’t have the strength to take control of us

پس این شهر برای هر دومون به اندازه کافی بزرگ نیست

و من توان این که کنترل هر دومونو به دست بگیرم، ندارم

I bite my tongue so hard I start to swallow it

And I forgive you but I still remember all of it

زبونمو اونقدر محکم گاز می‌گیرم که (انگار) شروع به بلعیدنش می‌کنم

و من می‌بخشمت، اما هنوز همش رو یادمه

If you ask me what this song’s about I’ll lie

Cause I don’t have the strength to not deny

اگه ازم بپرسین این آهنگ راجب چیه، دروغ میگم

چون توان انکار نکردنش رو ندارم

And I still want you to love me deep inside

And I still need your approval though I try

و هنوز ته وجودم می‌خوام دوستم داشته باشی

و هنوز با اینکه سعی می‌کنم به تاییدت نیاز دارم

This town ain’t big enough for both of us

And I don’t have the strength to take control of us

پس این شهر برای هر دومون به اندازه کافی بزرگ نیست

و من توان این که کنترل هر دومونو به دست بگیرم، ندارم

I bite my tongue so hard I start to swallow it

And I forgive you but I still remember all of

I still remember all of it

زبونمو اونقدر محکم گاز می‌گیرم که (انگار) شروع به بلعیدنش می‌کنم

و من می‌بخشمت، اما هنوز همش رو یادمه

هنوز همش رو یادمه

 

 

کانال تلگرام موزیکالیکال