متن و ترجمه آهنگ Lets Fall In Love فینیس

Let′s fall in love for the night

بیا یک شب عاشق باشیم
And forget in the mornin’
و صبح فراموش کنیم
Play me a song that you like
آهنگی که دوست داری واسم پلی کن
You can bet I′ll know every line
You can bet I′ll know every line
I’m the boy that your boy hoped that you would avoid
من پسریم که دوست پسرت امیدواره که ازم دوری کنی
Don’t waste your eyes on jealous guys, fuck that noise
چشماتو برا اون پسرای حسود هدر نده، لعنت به اون صدا
I know better than to call you mine
من بهتر میشناسمت که تورو مال خودم صدا میزنم
You need a pick me up?
نیاز داری که منو سوار کنی
I′ll be there in twenty five
I like to push my luck
دوست دارم شانسمو امتحان کنم
So take my hand, let′s take a drive
I’ve been livin′ in the future
Hopin’ I might see you sooner
امیدار که شاید تو رو زود تر ببینم
I want you, riding shotgun
من تو رو میخوام،در حالی که شات گان دستته
I knew when I got one right
من میدونم وقتی یکیو رو درست میگیرم
Let′s fall in love for the night
And forget in the mornin’
و صبح فراموش کنیم
Play me a song that you like
آهنگی که دوست داری واسم پلی کن
You can bet I′ll know every line
I’m the boy that your boy hoped that you would avoid
من پسریم که دوست پسرت امیدواره که ازم دوری کنی
Don’t waste your eyes on jealous guys, fuck that noise
چشماتو برا اون پسرای حسود هدر نده، لعنت به اون صدا
I know better than to call you mine
من بهتر میشناسمت که تورو مال خودم صدا میزنم
I love it when you talk that nerdy shit
وقتی راجع به چرندیات توی مخ صحبت میکنی خوشم میاد
We′re in our twenties talking thirties shit
We′re making money but we’re savin′ it
‘Cause talking shit is cheap and we talk a lot of it
چون حرف چرت زدن وقت تلف کردنه و ما خیلی ازش حرف میزنیم
You won′t stay with me, I know
But you can have your way with me until you go
ولی میتونی روش خودتو با من داشته باشی تا وقتی که بری
And before your kisses turn into bruises, I’m a warning
و قبل از این که بوسه هات به کبودی ها تبدیل شه من یه هشدارم
Let′s fall in love for the night
And forget in the mornin’
و صبح فراموش کنیم
Play me a song that you like
آهنگی که دوست داری واسم پلی کن
You can bet I’ll know every line
میتونی روی اینکه خط به خطشو میدونم شرط ببندی
′Cause I′m the boy that your boy hoped that you would avoid
Don’t waste your eyes on jealous guys, fuck that noise
چشماتو برا اون پسرای حسود هدر نده، لعنت به اون صدا
I know better
من بهتر میدونم
I know better
من بهتر میدونم
I know better than to ever call you mine
من میدونم بهتره که هیچ وقت مال خودم صدات نکنم