I’d rather be anywhere, anywhere but here

ترجیح میدم هر جایی جز اینجا باشم، هرجایی غیر از اینجا

I’d rather be anywhere, anywhere but here

ترجیح میدم هر جایی جز اینجا باشم، هرجایی غیر از اینجا

I close my eyes, I see a crowd of a thousand tears

چشم هامو میبندم و موجی از هزاران اشک رو صورتم جاری میشه

I pray to God I didn’t waste all my good years

دعا میکنم  کل سال خوبمو هدر نداده باشم

All my good years

All my good years

تمام سال خوبمو

The voice is screaming loud as hell

و صدای بلندی که در سرم میپیچه

We don’t care about no one else

ما هیچکس دیگه ای برامون مهم نیست

Nothing in the world could bring us down

هیچ چیز تو این دنیا واسمون مهم نبود

Now we’re so high among the stars without a worry

حالا ما در میان ستاره هاییم بدون هیچ نگرانی

And neither of one of us wants to say “I’m sorry”

و هیچ کدوم از ما حاضر به عذرخواهی نیست

I’d rather be anywhere, anywhere but here

ترجیح میدم هر جایی جز اینجا باشم اما اینجام

I’d rather be anywhere, anywhere but here

ترجیح میدم هر جایی جز اینجا باشم اما اینجام

I close my eyes, I see a crowd of a thousand tears

چشم هامو میبندم و موجی از هزاران اشک رو صورتم جاری میشه

I pray to God I didn’t waste all my good years

دعا میکنم  کل سال خوبمو هدر نداده باشم

All my good years

All my good years

تمام سال خوبمو

Too much drugs and alcohol

کلی دارو و الکل

What the hell were we fighting for?

چه مرگمون بود سر چی داشتیم دعوا میکردیم؟

Cause now the whole damn world will know

چون حالا تمام دنیا میفهمن

That we’re too numb and just too dumb to change the story

چون ما خیلی خسته ایم و خیلی احمقیم که داستانو عوض کنیم

Neither of one of us wants to say we’re sorry

هیچکدوم از ما حاضر به عذرخواهی نیست

I’d rather be anywhere, anywhere but here

ترجیح میدم هر جایی جز اینجا باشم اما اینجام

I’d rather be anywhere, anywhere but here

ترجیح میدم هر جایی جز اینجا باشم اما اینجام

I close my eyes, I see a crowd of a thousand tears

چشم هامو میبندم و موجی از هزاران اشک رو صورتم جاری میشه

I pray to God I didn’t waste all my good years

دعا میکنم  کل سال خوبمو هدر نداده باشم

All my good years

All my good years

تمام سال خوبمو

Need a chance just to breathe, feel alive

برای نفس کشیدن نیاز به فرصت دارم، برای احساس سرزندگی

And when the day meets the night, show me the light

و وقتی روز شب رو ملاقات کرد، نو رو به من نشان بده

Feel the wind and the fire, hold the pain deep inside

باد و آتش رو حس میکنم، درد رو  در اعماق وجودم حس میکنم

It’s in my eyes, in my eyes

در چشمهام در چشمهام

I’d rather be anywhere, anywhere but here

ترجیح میدم هر جایی جز اینجا باشم اما اینجام

I‘d rather be anywhere, anywhere but here

ترجیح میدم هر جایی جز اینجا باشم اما اینجام

I close my eyes, I see a crowd of a thousand tears

چشم هامو میبندم و موجی از هزاران اشک رو صورتم جاری میشه

I pray to God I didn’t waste all my good years

دعا میکنم  کل سال خوبمو هدر نداده باشم

All my good years

All my good years

تمام سال خوبمو

I pray to God I didn‘t waste all my good years

دعا میکنم  کل سال خوبمو هدر نداده باشم

All my good years

All my good years

تمام سال خوبمو