دانلود آهنگ Masculinity از Lucky Love

متن و ترجمه آهنگ Masculinity لاکی لاو

It’s been in my head for so long after

برای  مدتها این در ذهن من بود
They told me these words I can remember

آنها این کلمات را به من گفتند که به یاد دارم
It keeps coming on and on

مدام این کلمات می آید و ادامه می دهد
They kept beating on and on my face

آنها این کلمات را مدام روی صورتم می زدند
If they keep telling I’m a liar

اگر مدام بگویند من دروغگو هستم
Babe, it’s not my fault I built these layers

عزیزم، تقصیر من نیست که این لایه ها را ساختم
I can’t meet myself
من نمی توانم خودمو بشناسم
What about my masculinity?

مردانگی من چی میشه؟
What the * is wrong with my body?

لعنتی چه بلایی سر بدن من اومده؟
Am I not enough?
آیا من کافی نیستم؟

Who gives you the right to run the rules?
چه کسی به شما حق اجرای قوانین را می دهد؟
Who gives you the right to run the rules?

چه کسی به شما حق اجرای قوانین را می دهد؟
What’s wrong with you?
چه مرگتونه؟
Tell me baby, baby

به من بگو عزیزم
Do I walk like a boy?

آیا من مثل یک پسر راه می روم؟
Do I speak like a boy?

آیا من مثل یک پسر صحبت می کنم؟
Do I stand like a boy?

آیا من مثل یک پسر می ایستم؟
Sorry babe, you keep asking

ببخشید عزیزم شما مدام میپرسید
Do I kiss like a boy?

آیا مثل یک پسر میبوسم؟
Should I spit like a boy?

مثل یه پسر تف کنم؟
May I * other boys?

Tell me baby, baby
بگو عزیزم بگو
My flesh to jail my soul

تنم روحمو زندونی کرده
I just feel like I can fall.

فقط احساس می کنم دارم زمین میخورم
My muscles not sharp enough

ماهیچه های من به اندازه کافی درشت و قوی نیستند
And my hair is way to long

و موهام خیلی بلنده
And what about my voice?

و صدای من چطور؟
What about my voice?

صدای من چطور؟
Do you think I sound

به نظر شما صدای من
Like the other boys?
مثل بقیه پسراست؟

Do I walk like a boy?
Do I speak like a boy?
Do I stand like a boy?
Sorry babe, you keep asking
Do I kiss like a boy?
Should I spit like a boy?
May I * other boys?
Tell me baby, baby
Do I walk like a boy?
Do I speak like a boy?
Do I stand like a boy?
Sorry babe, you keep asking
Do I kiss like a boy?
Should I spit like a boy?
May I * other boys?
Tell me baby, baby

What about my masculinity?
What the * is wrong with my body?
Am I not enough?
Or even too much?
It would be shortsighted to try
Is it coming through your mind
That I don’t care
To be a man?
مردانگی من چطور؟
لعنتی چه بلایی سر بدن من اومده؟
آیا من کافی نیستم؟
یا حتی خیلی زیادیم؟
تلاش کردن کوته فکرانه ست
آیا این مطلب از ذهنت میگذره
که برام مرد بودن مهم نیست؟

کانال تلگرام موزیکالیکال