دانلود آهنگ Flying از Anathema

دانلود پرواز ار آناتما

متن و ترجمه آهنگ Anathema – Flying

Started a search to no avail

جستجوئی بی فایده شروع شده

A light that shines behind the veil trying to find it

نوری که پشت نقاب میدرخشه و سعی میکنه پیداش کنه

And all around us everywhere is all that we could ever share

و همه جا در اطرافمون میتونیم تمامش رو همیشه سهیم باشیم

If only we could see it

اگه تنها بتونیم ببینیمش

Believe there’s truth that’s beyond me

باور کنید حقیقتهائی فراتر از من وجود داره

Life ever changing weaving destiny

زندگی همیشه تار و پود سرنوشت رو تغییر داده

And it feels like I’m flying above you

و این احساس مثل اینه که من روی شما پرواز میکنم

Dream that I’m dying to find the truth

خواب میبنم که دارم برای پیدا کردن حقیقت میرم

Seems like your trying to bring me down

به نظر میرسه شما سعی میکنید من رو به پائین بکشید

Back down to earth, back down to earth

پائین به زمین برگردونید, پائین به زمین برگردونید

Layers of dust and yesterdays

به لایه های گرد و غبار و روز گذشته

Shadows fading in the haze of what I couldn’t say

سایه ها در مه محو میشن از چیزی که نمیتونم بگم

And though I said my hands were tied

و اگرچه گفتم دستهام گره خورده بودن

Times have changed and now I find I’m free for the first time

زمونه عوض شد و حالا برای اولین بار آزادیم رو پیدا کردم

Feel so close to everything now

حالا نزدیکی به همه چیز حس میشه

Strange how life makes sense in time now

عجیبه که زندگی در این زمان معنی پیدا میکنه

I’m flying above you من روی شما پرواز میکنم

Dream that I’m dying to find the truth

خواب میبنم که دارم برای پیدا کردن حقیقت میرم

Seems like your trying trying trying trying to bring me down

به نظر میرسه شما خیلی سعی و تلاش میکنید من رو به پائین بکشید

Back down to earth, back down to earth

پائین به زمین برگردونید, پائین به زمین برگردونید

Back down to earth, back down to earth

پائین به زمین برگردونید, پائین به زمین برگردونید

 

کانال تلگرام موزیکالیکال