دانلود آهنگ Maybe My Soulmate Died از Iamnotshane به همراه متن و ترجمه

متن و ترجمه آهنگ Iamnotshane – maybe my soulmate died

I never got your number

هیچ وقت شمارتو نداشتم

Am I reading into your smile

دارم به لبخندت فکر میکنم

Or am I reading between your lips?

یا دارم به لب هات فکر میکنم

Was that a spark, am I imagining this?

اون یه جرقه بود، آیا دارم اینارو خیال میکنم؟

Maybe you got somewhere to be

شاید لازمه که جایی باشی

And I’m afraid of what the answer will be

و من میترسم از جوابش

So instead, I watch you leave

پس به جاش، رفتنت رو نگاه میکنم

Maybe my soulmate died, I don’t know, maybe I don’t have a soul

شاید نیمه گمشدم مرده، نمیدونم، شاید اصن روحی ندارم

What if I saw you on the train last night and I just walked on by?

چی میشد اگه دیشب تو قطار میدیدمت و میومدم کنارت؟

What if I never let you in? And now you’re with somebody who did

چی میشد اگه هیچ وقت رات نمیدادم؟ و حالا تو با کسی میبودی که رات داده

All of this miscommunication, indecisiveness, be patient

همه این سوء ارتباط، بلاتکلیفی، صبور باش

Not the type to take a risk

از اون مدلا نیستم که ریسک کنم

But now I’m worried I’ll regret this

ولی حالا نگرانم که بعدا پشیمون بشم

It’s fear of rеjection

این یه ترس از رد شدن هستش

It’s a hope for redеmption

امیدی برای رستگاری هستش

Maybe you got somewhere to be

شاید لازمه که جایی باشی

And I’m afraid of what the answer will be

و من میترسم از جوابش

So instead, I watch you leave

پس به جاش، رفتنت رو نگاه میکنم

Maybe my soulmate died, I don’t know, maybe I don’t have a soul

شاید نیمه گمشدم مرده، نمیدونم، شاید اصن روحی ندارم

What if I saw you on the train last night and I just walked on by?

چی میشد اگه دیشب تو قطار میدیدمت و میومدم کنارت؟

What if I never let you in? And now you’re with somebody who did

چی میشد اگه هیچ وقت رات نمیدادم؟ و حالا تو با کسی میبودی که رات داده

All of this miscommunication, indecisiveness, be patient

همه این سوء ارتباط، بلاتکلیفی، صبور باش

Always second-guessing

همیشه دو دل

Always second-guessing (Maybe my soulmate died)

همیشه دو دل، شاید نیمه گم شدم مرده

Always second-guessing(x2)
همیشه دو دل

Maybe my soulmate died, I don’t know, maybe I don’t have a soul

شاید نیمه گمشدم مرده، نمیدونم، شاید اصن روحی ندارم

What if I saw you on the train last night and I just walked on by?

چی میشد اگه دیشب تو قطار میدیدمت و میومدم کنارت؟

کانال تلگرام موزیکالیکال